与 有男女关系
| 与 | 有 | 男女关系 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
в примерах:
与…有男女关系
быть в связи
那有没有讲∗男女关系∗完全没结果的书呢？
А есть такие книги, где эти ∗мужские и женские дела∗ вообще не ладятся?
没错。我们没有侦查那些超级大富豪的不正当男女关系时，还会解决很多不寻常的神秘案件。
Всё так. Когда мы не заняты интрижками ультрабогачей, мы пачками расследуем загадочные происшествия.