与…结婚

вступать в брак

他将与简结婚。

He is going to marry Jane.

你必须完全放弃与他结婚的念头。

You must give up all thought of marrying him.

变形怪与公主也于当晚结婚了。

Скоро допплер с княжною и свадьбу сыграли.

这个女孩子没结婚就与一个男人同居。

The girl has cohabited with a man without being married.

你与阿丽娜相爱？你知道她已经结婚了…

Ты любишь Алину? Но ведь она выходит замуж.

啊我知道了，这与我爸爸的隐藏金库有关，是吧？我结婚的嫁妆。

А, теперь я понимаю. Это все из-за клада отца, верно? Это, вообще-то, мое приданое к свадьбе.

结婚了。这与我想象的不大一样，但还是很高兴。我们住哪呢？你可以跟我一起住……

Неужели мы женаты? Просто не верится, меня так и переполняет счастье. А где же нам поселиться? Ты можешь жить у меня...

对申请结婚人的诊查结果为医疗秘密，只有经被诊查人的同意，才可以告知打算与之结婚的另一方

результаты обследования лица, вступающего в брак, составляют врачебную тайну и могут быть сообщены лицу, с которым оно намерено заключить брак, только с согласия лица, прошедшего обследование

没错，我还记得第一次与她相伴的感受，就在我们结婚之前。希望你可以常来大厅，朋友。

Да, я помню, каково это было в первый раз, еще до нашей свадьбы. Надеюсь часто видеть тебя в Зале.

结婚了。虽然与想像中不大一样，不过我还是很高兴。那么我们要住在哪里？你也可以住我那边的……

Неужели мы женаты? Просто не верится, меня так и переполняет счастье. А где же нам поселиться? Ты можешь жить у меня...

猩红王子回到帝国后，被誉为英雄。他与萨德哈结婚，诞下了更多龙宝宝。不久后王子成为龙族帝王，即使恶魔都闻风丧胆。

Империя встретила Красного Принца как героя. Он взял в жены Садху, и красная пара наплодила еще не один выводок драконов. Вскоре принц стал Драконьим императором. Его боялись даже демоны.