专业设计事务所
_
специализированная проектная контора
примеры:
Государственный специализированный проектный институт радио и телевидения 国家无线电和电视专业化设计所
ГСПИ РТВ
专业律师事务所;精品所
небольшая специализированная юридическая фирма
(конструкторное бюро при ЦШ)电务总局设计事务所
КБ ЦШ
специальное конструкторское бюро вычислительной техники СО АН СССР ( позже :КТИ ВТ СО РАН)苏联科学院西伯利亚分院计算技术专业设计局(后:Конструкторско-технологический институт вычислительной техники СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算技术工艺设计所)
сКБ ВТ СО АН СССР
пословный:
专业 | 设计事务所 | ||
1) специальность; [особый] профиль; специализированный, отраслевой
2) профессия, профессиональный; профессионализм
|