专利证

zhuānlìzhèng

патентное свидетельство; патент

монопольное свидетельство

letters patent

в русских словах:

владелец патента 专利持有者, 专利证持有者

выдавать патент 授予专利权, 发给专利证

патентообладатель 专利权人 zhuānlì quánrén, 专利权拥有人 zhuānlìquán yōngyǒurén, 专利证持有者 zhuānlìzhèng chíyǒuzhě, 专利权获得者 zhuānlìquán huòdézhě, 专利权所有者 zhuānlìquán suǒyǒuzhě

признавать патент недействительным 认定专利无效, 认为专利证无效

примеры:

只有专利证特有人有权使用发明成果。

Только патентовладелец вправе распоряжаться результатами (запатентованного) изобретения.

основной патент 主要专利(证), 基本专利(证)

осн. пат

发明[专利]特许证

патент на изобретение

有许可证的制造协议, 专利(许可)制造协议

соглашение о производстве по лицензии

Патентно-лицензионное управление Государственного комитета по науке и технике Азербайджан 阿塞拜疆国家科技委员会专利许可证管理局

ПЛУ ГКНТ

пословный:

专利	证
zhuānlì 1) монополизировать доходы (преимущества) 2) патент, монополия; патентный, патентованный 3) привилегия, прерогатива	zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>

начинающиеся:

专利证书专利证书序号专利证书执照专利证书颁发日专利证所有人专利证所有人的权益专利证持有者专利证明专利证登记卡