专机
zhuānjī 
специальный самолёт; на специальном самолёте; самолёт особого (специального) назначения
zhuānjī
1) специальный самолёт
2) специальный рейс самолёта
zhuānjī
чартерный рейсавиация особого назначения; специальный самолет; летательный аппарат специального назначения; лёгкий набольшой специального назначения
zhuānjī
① 在班机之外专为某人或某事特别飞行的飞机。
② 某人专用的飞机。
zhuānjī
(1) [special plane]∶在正常班机之外专为某人或某事特别飞行的飞机
代表团乘专机回国
(2) [private plane]∶某人专用的飞机
总统专机
zhuān jī
专为某人或某事物而开的飞机。
如：「这是送炭到泰北的专机。」
zhuān jī
（私人飞机） private plane
（专用飞机） special plane:
总统专机 special plane for the President
乘专机赴美 arrive in the United States by special plane; fly to the U.S. by special plane
zhuānjī
1) special/private/chartered plane
2) secure phone
专为某人、某事特别飞行的飞机，或某人专用的飞机。
частотность: #9316
в русских словах:
специальный
специальный самолёт - 专机
синонимы:
примеры:
大气研究和遥感研究专机
самолетная система атмосферных исследований и дистанционного зондирования
总统专机
special plane for the President
乘专机赴美
полететь в США на специальном самолёте
受监视的飞机(指重要专机, 试验飞机, 敌机)
подконтрольный самолёт
快速航班(多指专机)
скорый рейс
当地时间下午1时许，吴邦国委员长的专机徐徐降落在莫斯科谢列梅捷沃1号机场。中国驻俄罗斯大使李辉和俄方高级官员登机迎请。
Около 13 часов по местному времени специальный рейс У Банго приземлился в московском аэропорту Шереметьево-1, где его встретили посол Китая в России Ли Хуэй и высокопоставленные чиновники с российской стороны.