пассажирский самолёт - 客机

各种型式的客机

типы пассажирских самолётов

一名紧急情况部前职员在失事降落的A321客机上协助乘客疏散。

Экс-сотрудник МЧС помог эвакуировать пассажиров с аварийно севшего A321.

客机径直飞往南京。

The liner flew straight (directly) to Nanjing.

大型客机在云层上面飞行。

The airliner flew above the clouds.

协和式超音速客机

сверхзвуковой пассажирский самолёт «Конкорд»

俄中合研的客机

совместно разработанный Россией и Китаем гражданский самолет

双层(舱)多座客机

двухпалубный многоместный пасажирский самолёт

擦拭纸纸巾(客机或高级客车盥洗室用的)

бумажная салфетка

双过道式客舱内部布置(客机的)

интерьер салона с двумя проходами для пассажиров

短程航机(用于短程航线的客机)

воздушный лайнер малой дальности

"空中大王"C-90教练, B100通用机, 轻型客机(美)

Кинг эр

服务设备(旅客机的)辅助设备, 维护设备附属设备

обслуживающее оборудование

服务设备(旅客机的)辅助设备

обслуживающее оборудование

双层舱多座客机

вертолёт многоместный пасажирский самолёт

客机尚有未领取的奖励，无法退出多人游戏

Нельзя покинуть совместный режим. У гостя остались несобранные награды.

被劫客机人质

заложник похищенного пассажирского самолета

客机不能在主机世界发起邀请

Гость не может отправлять приглашения в мире владельца

答：获悉一架也门航空公司的客机失事，我们在此向所有遇难者表示深切哀悼，向他们的家属表示诚挚慰问。

Ответ: Мы узнали о крушении самолета авиакомпании Йемена. Мы выражаем глубокую скорбь по всем погибшим и передаем их родным и близким сердечное соболезнование.

中方对俄罗斯客机坠毁造成重大人员伤亡表示深切哀悼和诚挚慰问。

Китайская сторона выражает глубокую скорбь и искреннее сочувствие в связи с авиакатастрофой в России, которая привела к тяжелым человеческим жертвам.

这是一架大型客机。

This is a large passenger airliner.

客机在两万英尺的高度飞行。

The airliner flew at an altitude of 20000ft.

恐怖分子扬言要炸毁劫持的客机。

The terrorists are threatening to blow up the hijacked airliner.

客机逐渐消失在雾中。

The airliner faded away into the mist.

昨夜一架客机在丹佛西边坠毁。

An airliner crashed west of Denver last night.

客机安全降落。

The airliner landed safely.

就我所知，他们整个公司从战争以前就开始走私了。利用客机来掩护。

Насколько я могу судить, до войны все в компании об этом знали. Они маскировали это дело под пассажирские рейсы.