政府间气候变化专门委员会

Межправительственная группа по климатическим изменениям

special committee

Специальный комитет по проведению Международного геофизического года 国际地球物理年专门委员会

СК МГГ

(СКОР)联合国海洋研究专门委员会

специальный комитет по океаническим исследованиям

(СКАМ)国际南极地带考察专门委员会

Международный специальный комитет по антарктическим исследованиям

1.准成员 [各经委会] 2.联系成员 [各专门机构]

associate member

国际外空专门词汇词源学委员会

Международный комитет по космической ономатологии

专门讨论裁军问题的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению

世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会

Комитет по переговорам о превращении организации в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций

专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях

鉴定委员会; 专家委员会

экспертная комиссия

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

高级别政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов высокого уровня

阿拉伯医学专科委员会

Арабский совет по вопросам медицинской специализации

合同与专营问题委员会

Комиссия по контрактам и монополиям

住房和卫生专家委员会

Комитет экспертов по жилищному строительству и здравоохранению

高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет по Программе Верховного комиссара

高级官员委员会财务专家委员会

Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)

环境损害赔偿专家委员会

Комитет экспертов по вопросам компенсации за ущерб, нанесенный окружающей среде

国际税务合作专家委员会

Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах

销毁储存常设专家委员会

Постоянный комитет экспертов по уничтожению запасов

安保问题特别专家委员会

Специальный комитет экспертов по вопросам безопасности

恐怖主义问题专家委员会

Комитет экспертов по терроризму

网络犯罪问题专家委员会

Комитет экспертов по пресупности в информационном пространстве

公共卫生行政专家委员会

Комитет экспертов по администрации здравоохранения

专业职等员额叙级上诉委员会

Classification Appeals Committee for Posts in the Professional Category

桑戈委员会 ；不扩散条约专家委员会

Комитет Цангера

国际科学和专业咨询委员会

Международный научный и профессиональный консультативный совет

联合国国际独立调查委员会专员

Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций

地雷行动技术常设专家委员会

Постоянный комитет экспертов по технрологиям разминирования

危险货物运输问题专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов

实施公约与建议书专家委员会

Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций

粮农组织/世卫组织营养专家委员会

Комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания

执行委员会热带气旋专家小组

Исполнительный комитет Группы экспертов по тропическим циклонам

媒介生物学及控制专家委员会

Комитет экспертов по векторной биологии и контролю

执行委员会气象卫星专家小组

Группа Исполнительного Комитета по метеорологическим спутникам

老年保健规划组织专家委员会

Комитет экспертов по планированию и организации гериатрических услуг

-межведомственная комиссия Совета безопасности 安全会议跨部门委员会

МВК СБ

各部门间联合委员会

междуведомственная комиссия

工作地点差价调整数专家委员会

Комитет экспертов по коррективам по месту службы

国际医学和公共卫生专家委员会

Международный комитет экспертов в области медицины и общественного здравоохранения

评价反洗钱措施特设专家委员会

Специальный комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег

联合国环境经济核算专家委员会

Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по экологическому и экономическому учету

食品添加剂问题联合专家委员会

Объединенный комитет экспертов по пищевым добавкам

贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов ЮНСИТРАЛ

薪金、津贴和休假制度专家委员会

Комитет экспертов по системам окладов, надбавок и отпусков

住房的公共卫生方面专家委员会

Комитет экспертов по санитарным аспектам жилищного строительства

部门间统计指导委员会

Межведомственный руководящий комитет по статистике

部门间宪章汇辑委员会

Междепартаментский комитет по Репертуару Устава ООН

部门间农村发展委员会

Междепартаментский комитет по развитию сельских районов

私营部门与发展委员会

Комиссия по вопросам частного сектора и развития

美洲药物滥用管制委员会专家组会议

Совещание группы экспертов Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

危险货物运输问题专家小组委员会；危险货运小组委员会

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов; Подкомитет по ПОЗ

非洲儿童权利与福利问题专家委员会

Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка

世界人口行动计划专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов по Всемирному плану действий в области народонаселения

非洲最不发达国家政府间专家委员会

Межправительственный комитет экспертов наименее развитых стран Африки

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会

Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности

次区域发展中心政府间专家委员会

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития

粮农组织/肥料工业专家咨询委员会

Консультативный комитет экспертов ФАО/производителей минеральных удобрений

解决国家间知识产权争端专家委员会

Комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности

贸易和发展问题政府间专家委员会

Межгосударственный комитет экспертов по торговле и развитию

集成电路知识产权问题专家委员会

Комитет экспертов по вопросам интеллектуальной собственности в отношении интегральныс схем

审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告

На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета

安保部门改革联合委员会

Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности

推广人权领域教育和信息专家委员会

Комитет экспертов по распространению просвещения и информации в области прав человека

评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism

归还各国被掠夺的艺术品专家委员会

Комитет по вопросу о реституции произведений искусства странам-жертвам экспроприации

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

部门间空间研究和空间技术委员会

Межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике

两性平等和减贫部门委员会

Секторальный комитет по гендерному равенству и сокращению нищеты

部门间儿童生存区域委员会

Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей

国际公共部门会计准则委员会

Совет по Международным стандартам учета в государственном секторе

工业和私营部门发展委员会

Комитет по промышленности и развитию частного сектора

妇女参与发展部门间委员会

Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии

机构间常设委员会早日恢复专题工作组

Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе

科学和技术发展问题政府间专家委员会

Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники

联合国难民事务高级专员办事处执行委员会

Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

非洲经济委员会国民账户体系专家组会议

Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов

联合国难民事务高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

非洲工业化问题政府间全体专家委员会

Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки

安保部门改革联合协调委员会

Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности

发展服务部门常设委员会--海运

Постоянный комитет по развитию сектора услуг - морские перевозки

世界环境与发展委员会的报告专家特别会议

Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会

Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

马格里布专家防治蝗虫和蚱蜢联合委员会

Объединенный комитет специалистов стран Магриба по борьбе с саранчовыми

当代研究中的数学体系欧洲专家委员会会议

Совещание европейских экспертов по проблемам системной математики в современных исследованиях

卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议

совещание экпсертов Межправительственного комитета ЦМПОД в Лусаке

薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会

Комитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев

国家委员会私营部门筹款工作组

Рабочая группа национальных комитетов по сбору средств в частном секторе

中国澳门体育暨奥林匹克委员会

спортивный и олимпийский комитет Макао