各部门间联合委员会
_
междуведомственная комиссия
примеры:
各部门间联合委员会
междуведомственная комиссия
安保部门改革联合委员会
Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности
安保部门改革联合协调委员会
Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности
监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团
Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
部门间农村发展委员会
Междепартаментский комитет по развитию сельских районов
部门间宪章汇辑委员会
Междепартамнтский комитет по Репертуару Устава ООН
部门间统计指导委员会
Межведомственный руководящий комитет по статистике
妇女参与发展部门间委员会
Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии
部门间空间研究和空间技术委员会
Межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике
部门间儿童生存区域委员会
Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей
部门间排雷和人道主义援助委员会
Межсекторальная комиссия по развинированию и гуманитарной помощи
(СКОР)联合国海洋研究专门委员会
специальный комитет по океаническим исследованиям
Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности 俄罗斯联邦国家国防工业部门委员会
Госкомоборонпром РФ
部长级双边合作联合委员会
Совместная министерская комиссия по двустороннему сотрудничеству
组建武装部队联合委员会
Совместная комиссия по формированию вооруженных сил
国家间军事合作联合委员会
Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству
联合会间日地物理学委员会
Межсоюзная комиссия по физике Земли и Солнца
联合部长级人权后续委员会
Comité ministériel conjoint de suivi des droits de l’homme
部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
联合国妇女问题机构间委员会
Межучрежденческий комитет Организации Объединенных Наций
非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会
Совместный межсекретариатский комитет ОАЕ/ЭКА/ЮНИДО
与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会; 非政府组织/新闻部执行委员会
Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ
Объединённый комитет профсоюзных организаций "Российский совет ветеранов" органов внутренних дел и внутренних войск 内务机构和内卫部队"俄罗斯老战士委员会"工会组织联合委员会
ОКПО РСВ ОВД и ВВ
非洲、加勒比、太平洋和欧洲经济共同体部长级联合委员会
Совместное совещание на уровне министров стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов и Европейского Экономического Сообщества
第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会
Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)
спорткомитет СССР
联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)/空间研究委员会(空研委)空间技术促进发展讲习班:促其实现
практикум Организации Оъединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА)/Комитета по исследованию космического пространства (КОСПАР) по теме "Космическая техника на службе развития - средства реализации"
пословный:
各部 | 部门间 | 联合委员会 | |
1) все министерства
2) отделы
3) воен. части; частный
|
1) межведомственная или межпарламентская комиссия
2) совместный, объединенный комитет (палат законодательного органа)
|