采购调查工作队；采购问题工作队

Целевая группа по расследованиям в отношении закупочной деятельности

达尔富尔问题综合工作队

Комплексная целевая группа по Дарфуру

对妇女暴力问题工作队

Целевая группа по вопросам насилия в отношении женщин

组织间残疾问题工作队

Межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью

统计指标统一问题工作队

Рабочая группа по унификации статистических показателей

重建和回归问题工作队

Целевая группа по восстановлению и возвращению

残疾问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности

部门间苏丹问题工作队

Междепартаментская целевая группа по Судану

环境与发展问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и развитию

非洲裔问题专家工作组

Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения

国际恐怖主义问题工作队

Целевая группа по междунардному терроризму

易腐食品运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке скоропортящихся пищевых продуктов

低和冷排放源问题工作队

Целевая группа по слабым и холодным источникам выбросов

环境与经济学问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и экономике

危险货物运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке опасных грузов

巴勒斯坦改革问题工作队

Рабочая группа по палестинской реформе

国际警察工作队问题会议

Конференция по Специальным международным полицейским силам

境内流离失所者问题工作队

Целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц

能源问题特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа по энергетике

影响运输的海关问题工作队

Рабочая группа по таможенным вопросам, касающимся транспорта

机构间妇女与水问题工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросу роли женщин в управлении водными ресурсами

工作量标准和业绩计量问题工作队

Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы

两性平等问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по гендерной проблематике

儿童与武装冲突问题工作队

Task Force on Children and Armed Conflict

亚太残疾问题组织间工作队

Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности

人权和少数民族问题工作队

целевая группа по правам человека и меньшинствам

儿童兵复员问题联合工作队

совместная целевая группа по демобилизации детей-комбатантов

犯罪和安全问题区域工作队

Рениональная целевая группа по вопросам преступности и безопасности

饥饿问题千年项目第2工作队；饥饿问题第2工作队

Millennium Project Task Force 2 on Hunger; Task Force 2 on Hunger

环境和灾害管理专题工作组

Thematic Working Group on Environment and Disaster Management

区域贫穷与饥饿专题工作组

Тематическая группа по нищете и голоду

影响运输的海关作业问题工作队

Рабочая группа по таможенным операциям, связанным с транспортом

住房、现代化和管理问题工作队

Рабочая группа по вопросам жилья, модернизации и управления

农村发展及荒漠化问题工作队

Целевая группа по развитию сельских районов и опустыниванию

落实发展权问题高级别工作队

Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие

种族隔离制度法律问题工作队

Целевая группа по правовым аспектам апартеида

西非次区域问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Западноафриканскому субрегиону

新独立国家问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам

亚太残疾人问题组织间工作队

Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью

文件问题不限成员名额工作队

Целевая группа открытого состава по документации

联合国秘书长柬埔寨问题工作队

специальная рабочая группа Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

社会问题首脑会议新闻活动工作队

Целевая группа по информационной деятельности в связи со Встречей на высшем уровне в интересах социального развития

新型食品和饲料安全问题工作队

Целевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов

加工、推销和分销包括运输问题工作队

Рабочая группа по переработке, сбыту и распределению, включая транспортировку

科技革新问题千年项目第10工作队；科技革新第10工作队

Специальная группа 10 Проекта тысячелетия по науке, технике и нововведениям

水和卫生问题千年项目第7工作队； 水和卫生问题第7工作队

Целевая группа номер 7 по водным ресурсам и санитарии

少数族裔问题机构间特设工作队

межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам

性剥削和性虐待问题多学科工作队

Multidisciplinary Task force on Sexual Exploitation and Abuse

残疾儿童、青年和妇女问题工作队

Целевая группа по проблемам инвалидности среди детей, молодежи и женщин

妇幼保健问题千年项目第4工作队；妇幼保健问题第4工作队

Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health; Task Force 4 on Child Health and Maternal Health

妇女赋权和两性平等专题工作组

Thematic Working Group on Women’s Empowerment and Gender Equality

国际公务员独立和安全问题工作队

Целевая группа по вопросам независимости и безопасности международной гражданской службы

难民、回归者和流离失所者问题工作队

Task Force on Refugees, Returnees and Displaced Persons

非洲非正规部门发展问题国际工作队

Международная целевая группа по вопросам развития информального сектора в Африке

两性平等与贸易问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле

妇女、和平与安全问题机构间工作队

Целевая группа по вопросам положения женщин, мира и безопасности

刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组

Постоянная рабочая группа по правонарушениям против несовершеннолетних

联合国宣传小组气候变化问题工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам коммуникационной работы в связи с изменением климата

联合国青春期少女问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам девочек-подростков

城市化问题部长级会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации

人道主义援助的道德和法律问题工作队

Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи

环境可持续性问题千年项目第6工作队；环境可持续性问题第6工作队

Целевая группа Проекта тысячелетия по экологической устойчивости

偿还特遣队所属装备费用问题工作组

Рабочая группа по вопросу о выплате компенсаций за принадлежащее контингентам имущество

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

波罗的海区域有组织犯罪问题工作队

Целевая группа по организованной преступности в регионе Балтийского моря

调整工作和生活结构国际专题讨论会

международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"

贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队；贫穷和经济发展问题第1工作队；

Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development; Task Force 1 on Poverty and Economic Development

种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队

Целевая группа по проблемам женщин и детей в условиях апартеида

多样化、加工、销售和分销包括运输问题工作队

Рабочая группа по вопросам диверсификации, переработки, маркетинга и разпределения, включая транспорт

生物技术衍生食品问题特设政府间工作队

Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队

Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике

机构间常设委员会早日恢复专题工作组

Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе

英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队

Совместная целевая группа Секретариата Содружества/Всемирного банка по малым государствам

改善贫民窟居民生活问题千年项目第8工作队；改善贫民窟居民生活问题第8工作队

Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers; Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers

研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队

Целевая группа по изучению демографических последствий пандемии

司法协助及有关国际没收问题专家工作组

Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям

（联合咨询委员会）工作地点骚扰包括性骚扰问题工作队

Целевая группа (Объединенного консультативного комитета) по проблеме притеснений, включая сексуальные домогательства, на рабочем месте

南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病问题特设工作队

целевая группа по проблемам женщин, девочек и ВИЧ/СПИДа в южной части Африки

初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队；初级教育和两性平等问题第3工作队

Целевая группа 3 Проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству; Целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенству

内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队

Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства

开放和有规则的贸易制度问题千年项目第9工作队；开放和有规则的贸易制度第9工作队

Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems; Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems

包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组

Региональная тематическая рабочая группа по международной миграии, включая незаконную торговлю людьми

联合国流动人口和艾滋病病毒易感性问题区域工作队

United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction in South East Asia Countries and the Southern Provinces of China; United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction; UNRTF on Mobility and HIV Vuln

处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队；切尔诺贝利问题机构间工作队

Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросу о критическом экономическом положении, подъеме и развитии в Африке

客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议

Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне

联合国非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и относящихся к этому аспекам на Африканском роге

改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队

Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами