非洲裔问题专家工作组

Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения

区域贫穷与饥饿专题工作组

Тематическая группа по нищете и голоду

环境和灾害管理专题工作组

Thematic Working Group on Environment and Disaster Management

妇女赋权和两性平等专题工作组

Thematic Working Group on Women’s Empowerment and Gender Equality

移民人权问题政府间专家工作组

Рабочая группа межгосударственных экспертов по правам человека мигрантов

刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组

Постоянная рабочая группа по правонарушениям против несовершеннолетних

南非政治犯待遇问题特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по вопросам обращения с политическими заключенными в Южной Африке

机构间常设委员会早日恢复专题工作组

Тематическая рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета по вопросам восстановления на раннем этапе

司法协助及有关国际没收问题专家工作组

Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям

南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки

包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组

Региональная тематическая рабочая группа по международной миграии, включая незаконную торговлю людьми

关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组

Специальная рабочая группа правовых экспертов по вопросам несоблюдения Монреальского протокола

客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议

Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне

水资源规划专家工作组

Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов

发展权政府专家工作组

Pабочая группа государственных экспертов по праву на развитие

水资源数据专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам

人口研究方案专家工作组

Рабочая группа экспертов по прораммам демографических исследований

海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组

Совместная специальная рабочая группа экспертов ИМО/МОТ по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели, травматизма и оставления моряков

协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组

Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью

生物多样性特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию

国家机构人口研究专家工作组

Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах

各专门机构和与联合国有关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言和联合国其他有关决议的情况问题工作组

Рабочая группа по вопросу осуществления специализированными учреждениями и международными организациями, ассоциированными с Организацией Объединенных Наций, Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и других релеванитных рез

提高公共企业绩效专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу улучшения работы государственных предприятий

第一工作组；科学问题工作组

Рабочая группа 1; Рабочая группа по научной оценке)

第三工作组；政策问题工作组

Рабочая группа 3 (Рабочая группа по вопросам политики) (МГКИ)

第二工作组；影响问题工作组

Рабочая группа 2; Рабочая группа по воздействиям

利用雇佣军问题工作组

Рабочая группа по вопросу об использовании наемников

难民和安置问题工作组

Рабочая группа по делам беженцев и реинтеграции

转基因生物问题工作组

Рабочая группа по генетически модифицированным организмам

货币不稳定问题工作组

Рабочая группа по вопросу о неустойчивости валютных курсов

政府间养护问题工作组

Межправительственная рабочая группа по охране природы

女童与女青年问题工作组

Рабочая группа по проблемам девочек и молодых женщин

法律和政治问题工作组

Рабочая группа по правовым и политическим вопросам

反车辆地雷问题工作组

Рабочая группа по непротивопехотным минам

机构间贫穷问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа по проблемам нищеты

机构间人权问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека

外空问题机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по космическому пространству

教育问题机构间工作组

Межучрежденческая целевая группа по вопросам образования

评价问题机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по оценке

组织间残疾问题工作队

Межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью

亚太区域人口信息网络专家工作组

Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

发展中国家专利信息政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по патентной информации для развивающихся стран

调整工作和生活结构国际专题讨论会

международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"

审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告

На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета

荒漠化问题机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по проблемам опустынивания

传统做法问题特别工作组

Специальная рабочая группа по вопросу о традициях и обычаях

全球经济变化问题工作组

Рабочая группа по вопросам изменений в мировой экономике

贸易效率问题特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам эффективности торговли

妇女难民问题国际工作组

Международная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев

少数群体问题特设工作组

Специальная целевая группа по вопросам меньшинств

FATF资助恐怖主义问题工作组

Рабочая группа по вопросам финансирования терроризма Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег

国际武器转让问题工作组

Рабочая группа по вопросу о международных поставках оружия

国际刑事司法问题工作组

Рабочая группа по вопросу о международной уголовной юрисдикции

下落不明人员问题工作组

Рабочая группа по пропавшим без вести лицам

警方恐怖主义问题工作组

Полицейская рабочая группа по терроризму

当代形式奴役问题工作组

Рабочая группа по современным формам рабства

妇女难民问题协商工作组

Консультативная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев

新兴贸易集团问题工作组

рабочая группа по новым торговым блокам

法律和财政领域特设政府间专家工作组

Специальная межправительственная рабочая группа экспертов в области права и финансов

联合国政府信息系统管理专家工作组

Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по управлению государственными информационными системами

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

恐怖主义和劫持问题工作组

Рабочая группа по проблемам терроризма и пиратства

司法行政和赔偿问题工作组

Рабочая группа по отправлению правосудия и вопросу о компенсации

有组织犯罪问题多学科工作组

Многодисциплинарная рабочая группа по организованной преступности

非洲海运问题政府间工作组

Африканская межправительственная рабочая группа по морскому транспорту

执行委员会工作方法问题工作组

Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета

战争遗留爆炸物问题工作组

Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны

亚太残疾问题组织间工作队

Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности

难民妇女和难民儿童问题工作组

Рабочая группа по проблемам беженцев-женщин и беженцев-детей

手工开采砂矿钻石问题工作组

Рабочая группа по вопросам кустарной разработки аллювиальных месторождений

人权和少数民族问题工作组

Рабочая группа по правам человека и национальным меньшинствам

联合国社会性别主题工作组

United Nations Theme Group on Gender

国际货币和金融问题工作组

Рабочая группа по международным валютным и финансовым проблемам

解决办法和保护问题工作组

Рабочая группа по решениям и защите

青年、饥饿与贫穷问题工作组

Рабочая группа по проблеме "молодежь, голод и нищета"

国际法庭问题非正式工作组

неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по международным трибуналам

小组委员会工作方法问题会期工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

联合国前途问题独立工作组

Независимая рабочая группа по будущему Организации Объединенных Наций

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию

亚太区域人口信息网络专家工作组会议

Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

科学专家组船载有害物质危险评价工作组

Рабочая группа ГЕСАМП по оценке рисков, связанных с перевозом вредных веществ на судах

国际会计和报告标准政府间专家工作组

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности

大会第48/218号决议所设特设政府间专家工作组

Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи

意外释放有害材料问题工作组

Рабочая группа по аварийным выбросам опасных веществ

部门间萨赫勒地区问题工作组

Междепартаментская рабочая группа по проблемам сахелианской зоны

海洋问题不限成员名额工作组

рабочая группа открытого состава по вопросам океанов

武装冲突中的儿童问题工作组

Рабочая группа по вопросу о детях в условиях вооруженных конфликтов

财务问题特设闭会期间工作组

Специальная межсессионная рабочая группа по финансовым вопросам

工业对农村发展贡献问题工作组

Рабочая группа по вкладу промышленного сектора в развитие сельских районов

补充作用和触发机制问题工作组

Рабочая группа по приципу комплементарности и механизму задействования

联合国内性别平衡问题工作组

Рабочая группа по гендерной сбалансированности в Организации Объединенных Наций

对妇女的暴力行为问题工作组

Рабочая группа по вопросу о насилии в отношении женщин