世界拳击理事会
shìjiè quánjī lǐshìhuì
Всемирный боксёрский совет
всемирный боксерский совет
Всемирный совет по боксу
примеры:
世界旅行和旅游理事会
Всемирный совет путешествий и туризма
世界俄罗斯人民理事会
Всемирный Русский Народный Собор
世界课程和教学理事会
Всемирный совет образования
比较教育学会世界理事会
World Council of Comparative Education Societies
世界环境与资源理事会
Всемирный совет по окружающей среде и природным ресурсам
世界管理理事会泛美委员会
Панамериканский совет по вопросам управления
世界粮食理事会信托基金
Целевой фонд Всемирного продовольственного совета
世界和平理事会主席团会议
сессия Президиума Всемирного совета мира
世界保护环境工业理事会
Всемирный промышленный совет по окружающей среде
世界粮食理事会北京宣言
Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета
关心残疾者世界组织理事会
Совет всемирных организаций, заинтересованных в оказании помощи инвалидам
审查世界粮食理事会特设委员会
Специальный комитет по обзору деятельности Всемирного продовольственного совета
世界粮食理事会非洲区域协商
World Food Council Regional Consultation for Africa
世界女领导人理事会部长级倡议
Инициатива на уровне министров Совета женщин-мировых лидеров
促进可持续发展世界商业理事会
Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития
世界粮食理事会马尼拉公报: 消除饥饿和营养不良行动纲领
Манильское коммюникеМирового продовольственного совета: Программа действий по искоренению голода и недоедания
科联理事会-教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы
世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会; 发展委员会
Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию
经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议
Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
我再次回想起一击即溃·迈克是如何从圣巴蒂斯特的贫民窟,克服重重困难与严重的脑损伤,最终站在拳击世界之巅的。永远不会——不会有三轮之内不被他击倒的东西。真正的斗争其实就是端正态度。
Я снова вспоминаю, как Контактный Мик из трущоб Сен-Батиста поднялся к самым вершинам боксерского мира, преодолевая невзгоды и серьезное повреждение мозга. Ничего. Ничего такого, что он не отправил бы в нокаут за три раунда. Настоящий бой — это бой за правильный настрой.
пословный:
世界 | 拳击 | 理事会 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
совет, управление; директорат, дирекция
|