世界自然基金会
shìjiè zìrán jījīnhuì
Всемирный фонд дикой природы
Всемирный фонд природы
Shì jiè Zì rán Jī jīn huì
World Wildlife Fund WWFпримеры:
世界就业和粮食基金会
World Job and Food Bank
妇女世界首脑会议基金会
Фонд встреч женщин на высшем уровне
第三世界国家国际训练基金会
Международный фонд подготовки кадров для стран третьего мира
第三世界社会经济研究基金会
Фонд социально-экономических исследований стран третьего мира
加拿大世界人道主义基金会
Гуманитарный фонд Канады
妇女问题世界会议信托基金
Целевой фонд для Всемирной конференции по положению женщин
第三世界(社会与经济研究)基金会
Фонд социально-экономических исследований для стран третьего мира
世界艾滋病研究和防治基金会
Всемирный фонд по исследованиям проблемы СПИДа и его профилактике
犯罪控制和援助受害者世界基金会
Всемирный фонд по борьбе с преступностью и оказанию помощи ее жертвам
1980年联合国妇女十年世界会议信托基金
Trust Fund for the World Conference of the United Nations Decade for Women, 1980
世界足球明星为儿童基金会筹款义赛
Матч с участием звезд мирового футбола в поддержку ЮНИСЕФ
1995年妇女问题世界会议筹备活动信托基金
Целевой фонд для подготовительных мероприятий в связи с проведением Всемирной конференции по проблемам женщин в 1995 году
费力地创建道路基础设施和自然世界。
Ландшафтные Архитекторы Ривеллона, Известные Абсолютной Натуралистичностью
拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议筹备活动信托基金
Целевой фонд для подготовительных мероприятий к Всемирной конференции 1985 года по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций
支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
Комплексный проект поддержки инициатив ЮНИФЕМ в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин
世卫组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
Совместное заявление ВОЗ/ЮНИСЕФ о глобальном контроле за достижением целей в области здравоохранения, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей
关于减少自然灾害世界会议的非洲共同立场
Общая платформа африканских стран для Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий
减少自然灾害世界会议-建设二十一世纪更安全的世界;减少自然灾害世界会议
Всемирная конферренция по уменьшению опасности стихийных бедствий - Более безопасный мир в ХХI веке
土耳其防治水土流失、重新造林和保护自然生境基金会;提玛基金会
Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of the Natural Habitats; TEMA Foundation
鹿角花冠代表自然的王冠。代表想要建立一个能与自然世界协调共存——同时也能超越其上的社会。
Обрамление из оленьих рогов символизирует корону природы. Оно призывает к построению такого общества, которое сможет гармонично сосуществовать с миром природы — и в то же время находиться над ним.
因为白色鹿角是康米主义的象征之一。它代表与自然和谐一致,却又高于自然世界的社会。
Потому что белые рога — один из символов коммунизма. Означает общество, живущее в согласии с миром природы — и, в то же время, превыше его.
пословный:
世界 | 自然 | 基金会 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|