世界艾滋病日
shìjiè àizībìng rì
Всемирный день борьбы со СПИДом
shìjiè àizībìng rì
Всемирный день борьбы со СПИДомВсемирный день борьбы со СПИДом
примеры:
世界血友病艾滋病中心
Всемирный центр по вопросам гемофилии и СПИДа
美国防治艾滋病世界行动运动
Американская всемирная кампания по искоренению СПИДа
世界艾滋病研究和防治基金会
Всемирный фонд по исследованиям проблемы СПИДа и его профилактике
生活在一个有艾滋病的世界上的儿童
Дети, живущие в мире, пораженном СПИДом
预防艾滋病方案世界卫生部长高峰会议
Всемирное совещание министров здравоохранения по программам в области предупреждения СПИДа
艾滋病毒和艾滋病流行的世界中的儿童权利讨论会
семинар по правам ребенка в условиях распространения во всём мире ВИЧ и СПИДа
教师组织关于预防艾滋病教育的世界协商会议
Всемирное консультативное совещание учительских организаций по вопросам просвещения в целях предупреждения СПИДа
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.
пословный:
世界 | 艾滋病 | 日 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
синдром приобретенного иммунного дефицита, СПИД
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|