世界港(世界贸易中心)

мировой порт

纽约的世界贸易中心是世界上最高的建筑物之一。

The World Trade Center in New York City is one of the world’s tallest buildings.

世界贸易组织俄罗斯信息中心

Российский информационный центр Всемирной торговой организации, РИЦ ВТО

香港是世界上最大的贸易中心之一。

Hong Kong rates as one of the biggest trade centers in the world.

发展中世界贸易组织国际协会

Международная ассоциация государственных внешнеторговых организаций для развивающегося мира

贸发会议/世贸组织国际贸易中心；国际贸易中心

Центр международной торговли ЮНКТАД/ВТО

贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组

Совместная консультативная группа по Международному центру торговли

管控稀土资源是中国的主权权利，也符合世界贸易组织的有关规定，不违反中国的入世承诺。

Контроль над редкоземельными ресурсами является суверенным правом Китая, он отвечает соответствующим установлениям Всемирной торговой организации и не нарушает обещаний, данных Китаем при вступлении в эту организацию.

“我是在科戎出生的……”他换了个思路：“但我并不∗只是∗来自于瑞瓦肖。这座城市是塞美尼人战略的中心。我们的文化正通过瑞瓦肖的贸易网络向外传播，并终将主宰全世界。”

Я из курона... — он меняет тактику. — И что значит „просто” из ревашоля? этот город занимает центральное место В семенинской стратегии. распространяясь через его торговые пути, наша культура захватит весь мир.

为了实现这一目标，世界贸易组织的管辖范围应该在谈判未来全球协议的过程中加以扩大，谈判中的未来协议能够减少补助，降低关税及非关税壁垒。

Для этого необходимо расширить масштабы Всемирной торговой организации посредством переговоров по вопросам организации её будущей деятельности с целью сокращения субсидий, а также тарифных и нетарифных барьеров.