业余导演
yèyú dǎoyǎn
режиссёр-любитель
примеры:
业余演剧
любительский спектакль
业余演出的戏剧
любительский спектакль
业余演员往往表演过火。
Amateur actors often overact.
一个发展成为戏剧公司的业余演出团体
An amateur acting group that evolved into a theatrical company.
他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。
His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.
是一位我从没有合作过的业余演员，但我对他的演技有信心。
Один любитель. Я с ним еще не работала... Но я уверена, что с этой ролью он справится на отлично.
пословный:
| 业余 | 导演 | ||
1) в свободное от работы время; без отрыва от производства
2) любитель (непрофессионал); любительский, самодеятельный
|
1) режиссировать; режиссёрский
2) режиссёр
|