业余演员
yèyú yǎnyuán
актер-любитель
в русских словах:
самодеятель
〔阳〕〈口, 谑〉业余演员, 业余演出参加者.
примеры:
是一位我从没有合作过的业余演员，但我对他的演技有信心。
Один любитель. Я с ним еще не работала... Но я уверена, что с этой ролью он справится на отлично.
业余演员往往表演过火。
Amateur actors often overact.
我们的演员都是热情的业余爱好者。
Our actors were all enthusiastic amateurs.
业余演剧
любительский спектакль
业余演出的戏剧
любительский спектакль
一个发展成为戏剧公司的业余演出团体
An amateur acting group that evolved into a theatrical company.
他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。
His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.
пословный:
| 业余 | 演员 | ||
1) в свободное от работы время; без отрыва от производства
2) любитель (непрофессионал); любительский, самодеятельный
|