业务专长

specialized skill

профессиональная специальность

specialized skill

yèwù zhuāncháng

professional specialty

specialized sill

примеры:

观(察)通(信)业务长

флагманский связист

观(察)通(信)业务长观通业务长

флагманский связист

业务长(编队, 联合编队的)

флагманский специалист

化学业务长(编队, 联合编队的)

флагманский химик

枪炮业务长(编队, 联合编队的)

флагманский артиллерист

化学业务长(编队, 联合编队的)化学业务长

флагманский химик

枪炮业务长(编队, 联合编队的)枪炮业务长

флагманский артиллерист

总水鱼雷业务长(海司的)

главный минер

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

пословный:

业务	专长
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	zhuāncháng 1) особое качество, достоинство, преимущество 2) компетенция 3) специализация; особо сильный (в чем-л.)