具备商业竞争能力

обладать коммерческой конкурентоспособностью; быть коммерчески конкурентоспособным

我们需要为我们的业务部门提供竞争能力。如果必须的话，我们可以为安置家庭建造更多的住房。

Конкурентоспособность наших предприятий зависит от избытка дешевой энергии. Если придется, мы построим новые дома для покинувших свои жилища семей.

没有人能和这些钢铁垄断企业竞争。

No one could compete with these steel monopolies.

(拉 ex officio)(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争

экс оффицио

(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争(拉丁语 ex officio)

экс оффицио

少把我跟你天天面对的那些……“软饮业竞争者”混为一谈。我在此是代表美国军方。

Я вам не конкурент, газировкой я не занимаюсь. Я представляю вооруженные силы США.