业务过失
yèwù guòshī
профессиональная халатность, недобросовестное исполнение обязанностей
промах операции
yè wù guò shī
professional negligenceprofessional negligence
примеры:
追究业务过失责任
привлечь к ответственности за деловую халатность
他们的失业不是由于自身的过失造成的。
They became unemployed through no fault of their own.
пословный:
业务 | 过失 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) [дисциплинарный] проступок, вина (особенно: по неосторожности)
2) ошибка, промах, погрешность, упущение
|