东抹西涂
_
比喻用笔随便写写画画◇用作自己写作或绘画的谦词。同东涂西抹”。
пословный:
东 | 抹 | 西 | 涂 |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
I mǒ
1) тереть, вытирать; проводить рукой по...
2) играть (напр. в кости)
3) перерезать
4) вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать II mò
1) мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
2) замазывать, заравнивать; штукатурить
3) сворачивать, поворачивать; огибать
III mā
1) вытирать, стирать (пыль)
2) диал. снимать, спускать
|
прям., перен.
запад; западный
|
1) мазать
2) красить; шпаклевать
3) вымарать; зачеркнуть (написанное)
|