东海之滨
dōnghǎi zhī bīn
побережье Восточно-Китайского моря
примеры:
坐落于美丽的渤海之滨
расположена на прекрасном побережье Бохайского залива
东海之陂
побережье Восточного моря
鱼之美者, 洞庭之鱄, 东海之鲕
самые красивые из рыб ― это чжуань из озера Дунтин и эр из Восточного моря
极乐海岸、东之东…酒瓶子都破了，酒也洒了一地…
Côte de Blessure, Эст-Эст, все к черту...
пословный:
| 东海 | 之 | 滨 | |
1) Восточно-Китайское море
2) г. Дунхай (пров. Гуандун, КНР)
3) обл. Токай (Япония)
4) Тонхэ (город в Южной Корее)
5) Восточное море (бывшее, а также второе название Японского моря)
|
I сущ.
1) песчаный берег, побережье, кромка берега; берег [моря], взморье, [морское] побережье
2) пределы, территория
3) * вм. 宾 (клиент) II гл.
1) прилегать к (воде)
2) быть близким к…, быть на грани...
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 滨江) г. Харбин
2) Бинь (фамилия)
|