朝日于东门之外

совершать обряд поклонения солнцу за восточными воротами

东门之枌

белый вяз, что растёт у восточных ворот

迋劳于东门外

идти трудиться за Восточные ворота

东门云

Dongmen Yun

暮冬城的旧城区中有无数不停涌出的亡灵，它们是最好的实验材料。你可以直接在东门那里征用一辆车，然后开着它一路向东北方沿着复仇小径冲过去，一直杀到暮冬城东南城墙边的双塔边上。然后呢，你把炸弹向里面那堆亡灵那里一丢，看看结果如何，直接向我汇报就可以了。

Из останков старой крепости Стражей Зимы по-прежнему прут проголодавшиеся покойники. Выезжай на машине из восточных ворот и направляйся на северо-восток, через перевал Возмездия, пока не доберешься до двух башен на юго-восточной окраине крепости. Метни чумную бомбу в нежить, которая там кишит. И доложи мне о результатах!

你和山德里娅指挥东门的部队。占领那片区域，消灭所有抵抗势力。

Вы с Ксандрией сосредоточите усилия на восточных воротах. Закрепитесь на территории и подавите сопротивление.

他叫路易森，就在这里的东门。

Луисон, вот как его зовут. Он у ворот к востоку отсюда.