丝刀
sīdāo
нож для нарезки соломкой
в русских словах:
антимагнитная отвёртка
防磁解锥，抗磁螺丝刀
винтоверт
〔名词〕 螺丝刀, 螺丝起子
динамометрическая отвёртка
扭力螺丝刀 niǔlì luósīdāo, 扭力计 niǔlìjì
дрель-отвертка
〔名词〕 钻式螺丝刀
завертка
螺丝刀
ключ-отвертка
扳手螺丝刀
отвёртка
螺丝刀 luósīdāo, 改锥 gǎizhuī (север Китая), 螺丝批 luósīpī (провинция Гуандун и окрестности), 螺丝起子 luósīqǐzi, 赶锥 gǎnzhuī
прорезь винта
螺丝刀槽, 解锥槽
угловая отвёртка
角形解锥, 角形螺丝刀
часовая отвёртка
钟表解锥, 小螺丝刀
шпаллер
拉丝刀
электроотвёртка
电动螺絲批, 电动螺丝刀, диал. 电动改锥
примеры:
带测电笔的套装螺丝刀
combination screw driver set with tester
超声波螺丝刀简直是万能工具，它可以用在所有的机械物体上！
Ультразвуковая отвертка – это суперинструмент! С ее помощью с механизмами можно делать что угодно!
返回滚烫熔池，干掉一些麦卡佐德的机器人。你只需要对机器人的残骸使用螺丝刀，它们就会转而投靠我们——虽然这种友好状态只能持续很短的一段时间。
Возвращайся к прудам и обезвредь несколько роботов Механозода. Затем поковыряйся в их останках нашей отверткой, и могу поручиться, что они перейдут на нашу сторону, хотя бы на короткое время.
在使用螺丝刀之前，记得从机器人的尸体上捞一笔！
Да, и если захочешь вытащить из роботов что-нибудь ценное, сделай это до того, как пустишь в ход отвертку!
我可以告诉你，我不会再跟薇克丝刀剑相向了，但我不介意打上几场架……
Скажу тебе, я бы не хотел снова скрестить клинки с Векс, но вот повозиться с ней чуток - другое дело...
“为了大家，为了全体人员。”他的朋友握紧拳头，手里还拿着一把螺丝刀，十分支持的样子。
«Да! Для народа! Для друзей!» Его друг сжимает руку в кулак, не выпуская при этом отвертку. Жест полного одобрения.
похожие:
车丝刀
螺丝刀
钢丝刀
切烟丝刀
螺丝刀具
攻丝刀柄
拔丝刀座
切丝刀具
攻丝刀具
车丝刀具
小螺丝刀
木螺丝刀
果皮丝刀
切丝刀片
槽头螺丝刀
快速螺丝刀
胶柄螺丝刀
铁柄螺丝刀
十字螺丝刀
角型罗丝刀
电动螺丝刀
抗磁螺丝刀
甜菜切丝刀
木柄螺丝刀
旋柄螺丝刀
叉形螺丝刀
折角螺丝刀
地精螺丝刀
平口螺丝刀
通用螺丝刀
成套螺丝刀
棘轮螺丝刀
风动螺丝刀
偏置螺丝刀
组合螺丝刀
两用螺丝刀
穿心螺丝刀
双头螺丝刀
塑柄螺丝刀
可换螺丝刀
角形螺丝刀
短柄螺丝刀
配套螺丝刀
气动螺丝刀
梅花螺丝刀
自动螺丝刀
钟表螺丝刀
机械螺丝刀
电工螺丝刀
叉形偏丝刀
一字螺丝刀
勾式拔丝刀头
一字形螺丝刀
一字槽螺丝刀
十字形螺丝刀
超声波螺丝刀
冲击式螺丝刀
黑塑柄螺丝刀
装杆式螺丝刀
十字头螺丝刀
半自动螺丝刀
胶木柄螺丝刀
木柄穿心螺丝刀
十字木柄螺丝刀
塑柄十字螺丝刀
木柄一字螺丝刀
塑柄一字螺丝刀
塑柄套装螺丝刀
塑柄电工螺丝刀
透明塑柄螺丝刀
黑塑十字螺丝刀
木柄套装螺丝刀
电子控制螺丝刀
本色木柄螺丝刀
塑柄小型罗丝刀
带螺丝刀的磨刀夹
车丝刀架纵向行程
塑料柄套装螺丝刀
车丝刀架横向行程
车丝刀, 螺丝车刀
小十字型塑柄螺丝刀
透明塑柄十字螺丝刀
半自动棘轮式螺丝刀
钢丝刀一次快速成形法
叉形偏心轮叉形偏丝刀
主动式负载平衡器螺丝刀
可用螺丝刀调整的电位计
勾式拔头刀头勾式拔丝刀头
切丝刀具, 螺纹工具切丝刀具
车丝刀, 螺丝车刀螺纹车刀, 车丝刀挑扣刀