勾式拔丝刀头
_
крючкообразный резец
пословный:
| 勾 | 式 | 拔丝 | 丝刀 |
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) засахаренный, сваренный в сахаре (о фруктах); тянущийся, тягучий
2) ювелирн. тянуть канитель
3) тех. тянуть нить; волочить проволоку
|
| 刀头 | |||
1) режущая головка
2) конец эфеса меча (с кольцом)
3) возвращать (по игре слов 环 — 还)
4) конец (остриё) меча, остриё ножа
|