丝道
_
古代欧、 亚间陆路运输的主要路线。 自长安经敦煌、 西域到波斯 (即今伊朗) 、 印度和大秦 (即今罗马) 等地, 因我国的丝织品多经由这条商路运往西方, 故称为“丝道”。 丝道除促进东西商业繁荣外, 兼具民族、 宗教、 文化上迁移和传播的重要意义, 后因海空运输进步, 丝道便开始衰落。 亦称为“丝路”、 “丝绸之路”。
примеры:
他与尊贵坐骑一道,警戒着地平线上的熙熙攘攘,空气中的丝丝气息,大地下的阵阵颤动。
На своем благородном скакуне он замечает каждый силуэт на горизонте, каждый запах в воздухе, каждое сотрясение земли.