• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

丢三忘四
diū sān wàng sì
рассеянный; забывчивый


diū sān wàng sì
形容人因马虎或健忘，不是忘了这个，就是忘了那个。
红楼梦．第七十二回：「我如今竟糊涂了。丢三忘四，惹人抱怨，竟大不像先了。」
亦作「丢三落四」。
diūsānwàngsì
negligent and forgetful
见“丢三落四”。

пословный:

丢 三忘 四
diū
гл.
1) потерять, утратить, лишиться (чего-л.)
2) кинуть, бросить; покинуть; выбрасывать
3) отбросить, забросить; выбросить, отделаться; покинуть
_
谓将士出征当忘却三事：忘家、忘亲、忘身。
sì
четыре; четвёртый


похожие:
丢三拉四 丢三落四