一个中心, 两个基本点(以经济建设为中心, 坚持四项基本原则, 坚持改革开放)

"одно центральное звено и два основных пункта" (т. е. центральное место экономическому строительству при соблюдении четырех основных принципов, упоре на реформу и открытость)

(旧)
[直义] 七把斧子可以放在一起, 而两部纺车则要分开放.
[释义] 若干男人在一起能比两个女人在一起生活得更和睦.
[例句] Не давай снохам ссориться, так не из чего будет расходиться; мужики-то поладят; семь топоров вместе под лавкой лежат, а две прялки врознь. 不让儿媳妇们争吵, 就不会出大事. 男人们能互相谅解的. 七把斧子可以一起放在长

семь топоров вместе лежат а две прялки врозь врознь

两个开放, 即对外开放和对内开放, 这个政策不会变, 我们现在进行的改革是两个开放政策的继续和发展。

Политика открытости по двум направлениям - по отношению к внешнему миру и внутри страны - остается неизменной. Реформа, которую мы сейчас проводим, является продолжением и расширением этой политики двойной открытости.

我的两个矿坑终于又重新开放了。大家回去做事吧。

Наконец-то обе моих шахты снова открыты. Пора всем вернуться к работе.

我的两个矿井终于又重新开放了。大家回去做事吧。

Наконец-то обе моих шахты снова открыты. Пора всем вернуться к работе.

（再施放两个法术后升级。）

(Разыграйте еще 2 заклинания для улучшения.)

两个开派对。三个闯大祸。

Двое — уже веселая компания. Трое — преступление.