两国关系紧张。

Отношения между двумя странами натянутые.

这只会让我们两国间的关系更加紧张。

Это приведет к обострению отношений между нашими колониями.

你知道，这只会让我们两国间的关系更加紧张。

Вы сами знаете, что это может только усилить напряженность в наших отношениях.

你的人民在我的主权领土定居的行为，造成了我们两国的关系紧张。

Ваши люди расселяются у моих границ. Это может испортить отношения между нашими государствами.

工作中的相互嫉妒导致了这两人之间的紧张关系。

Professional jealousy had led to strained relations between the two men.