两用反应堆

пословный перевод

两用		反应
liǎngyòngдвойное назначение		fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) хим. реакция

堆
duī I сущ. /счётн. слово 1) куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда 2) горстка, кучка; горка 3) * холм, бугор; дюна II гл. 1) складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог) 2) собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу 3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать III сокр. вм. 反应堆 реактор 全词 >>

в примерах:

两用(反应)堆

реактор двойного назначения

适合反应堆用的石墨

reactor-grade graphite

食物辐照(杀菌)用反应堆

реактор для облучения пищевых продуктов

动力增殖(反应)堆, 发电用增殖反应堆

силовой бридер

反应堆厂房充电用交流电源

электропитание переменного тока для электрификации здания реактора

决定反应堆能量的使用方式

Решите, как использовать энергию реактора

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)屏蔽水

защитная вода

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)

защитная вода

检查观察镜(观察反应堆内放射性级用)

кормовой перископ

评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов

反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备

инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки