两百岁
liǎngbǎisuì
будь здоров! (когда кто-то чихает два раза)
примеры:
我觉得自己好像年轻了两百岁。
Чувствую себя лет на двести моложе.
你知道，就一个两百岁的老尸鬼来说，温特比我想像中的还要丑。
А знаешь, даже для двухсотлетнего гуля Уинтер выглядел ужасно.
喂，你上了报纸对吧？你两百岁了？看起来气色还真是不错啊？
Это про тебя в газетах писали? Две сотни лет... Неплохо выглядишь для своего возраста, а?
пословный:
| 两百 | 百岁 | ||
1) сто лет (обр. в знач.: век. о продолжительности человеческой жизни)
2) смерть; 百岁之后 обр. после смерти
3) сотый день со дня рождения ребёнка
|