两遍成形焊成不等边
_
два раза провести сварку неравносторонную
пословный:
| 两 | 遍 | 成形 | 焊 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
I гл./наречие
распространяться повсюду, иметься везде; повсюду, везде, повсеместно; широко (с последующим отрицанием: нигде) II сущ./счётное слово
1) раз, разок (счётное слово действии)
2) кит. муз. пьеса, вариант мелодии (пьесы)
III словообр.
модификатор результативных глаголов со значением: всё, сплошь, целиком, везде
|
1) формироваться, сформироваться, оформиться, обрести (принять) форму
2) мед. пластический
|
паять, запаивать, паяльный, сваривать, сварка, сварочный, сварной
|
| 成 | 不等边 | ||
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
мат. разносторонний
|