严寒深渊鳞盔
_
Чешуйчатый шлем холодных глубин
пословный:
严寒 | 深渊 | 鳞 | 盔 |
1) бездна; омут; пучина; пропасть
2) опасное место (также 深渊薄水)
|
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|
I сущ.
1) шлем, каска; твёрдый головной убор
2) будд. патра
II гл.
пекинский диал. вязать, плести (напр. корзину) |