严禁使用
_
(строго) запрещено использовать
примеры:
注意:严禁使用武力攻击客户。
Не забывайте: применять к клиентам силу строго воспрещается.
请务必注意:除非使用者启用设定,否则严禁进行体罚。
И, пожалуйста, не забывай: телесные наказания строго воспрещаются, если только пользователь не включит этот параметр в твоей конфигурации.
从严控制集团消费, 严禁用公款挥霍应酬
строго ограничивать коллективное потребление, запретить организацию застолий за казённый счёт
使用摇杆时禁用陀螺仪
Отключать гироскоп при использовании джойстика
如果玩家正在使用终极技能,则禁用终极技能
Если игрок использует суперспособность, отключить ее
火球使战场沦为熊熊火焰所包围的坟墓,亨赛特指控萨宾娜使用禁忌武器。
Огненные шары превратили поле битвы в пылающий могильник. Хенсельт обвинил Сабрину в применении запрещенного оружия.
пословный:
严禁 | 使用 | ||
строго запрещается, настрого запретить
|
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|