大米供应严重短缺

серьёзный дефицит риса

这个国家战时食物严重短缺。

The country suffered severe food shortages in wartime.

干旱少雨使原本就很严重的粮食短缺问题更加严重。

The lack of rain aggravated the already serious shortage of food.

严重缺少

острая нехватка чего-либо

淡水严重缺乏

имеется серьёзная нехватка пресной воды

如果没人把花园里这些饥饿生物清理掉的话，我们就无法在此冥想了。如果我们无法冥想，那心能的短缺就会更加严重！

Если кто-нибудь не очистит сад от этих изголодавшихся существ, мы больше не сможем в нем медитировать, а от этого нехватка анимы станет ощущаться еще острее!

严重缺货时的市价

famine price

我们苦于严重缺乏燃料。

We are suffering from a severe shortage of fuel.

你的秘密行动只是严重缺乏监督。

Вы прибегаете к тайным операциям только из-за вопиюще недостаточного контроля.

天然气的严重缺乏使许多家工厂都停工了。

A severe natural gas shortage shut down many plants.

我是个有严重缺陷的人，但我给世界带来了欢乐。

Я полон бесчисленных изъянов, но всё же несу в этот мир радость.

他虽然个人能力很出众，但是严重缺乏团队协作精神。

У него выдающиеся личные навыки, но ему серьёзно не хватает духа сотрудничества.

唉呀，由于我严重缺乏附属品，因此无法自己修复这些电线。

Увы, из-за серьезной нехватки конечностей я несколько не в состоянии заменить кабели самостоятельно.

做这个工作耳聋是个严重缺陷。Every form of art has its limitations。

Deafness is a serious limitation in this job.

我很高兴你认识到这些政治姿态不过是儿戏而已，严重缺乏真正的权力，对统治权也缺少尊重。

Приятно, что вы признаете, что все эти политические маневры – только игры, за которыми нет никакой реальной силы.