晚上好，圣·吉斯莱恩路的要塞事故公司，这里是东伊苏林迪1号中继站。请重复，这是个人日志吗？

Добрый вечер, „Фортрес Эксидент“ на Сен-Брюн, это Восточно-островалийский ретранслятор № 1. Пожалуйста, подтвердите, это личный журнал?

是的，我是活人。今年74岁，我的名字叫伊温妮。现在请重复，这里是个人日志吗？

Я человек. Меня зовут Ивонна, мне 74 года. А теперь подтвердите, пожалуйста, это личный журнал?

下午好，圣·吉斯莱恩路的要塞事故公司，这里是东伊苏林迪1号中继站。请重复，这是个人日志吗？

Добрый день, „Фортрес Эксидент“ на Сен-Брюн, это Восточно-островалийский ретранслятор № 1. Пожалуйста, подтвердите, это личный журнал?

早上好，圣·吉斯莱恩路的要塞事故公司，这里是东伊苏林迪1号中继站。请重复，这是个人日志吗？

Доброе утро, „Фортрес Эксидент“ на Сен-Брюн, это Восточно-островалийский ретранслятор № 1. Пожалуйста, подтвердите, это личный журнал?

我不知道，所以我要问。这是个人日志吗？

Не знаю. Поэтому я и спрашиваю. Это личный журнал?

“很好，谢谢。”还不清楚她是不是认得你的声音。“请重复，这里是个人日志吗？”

Хорошо, спасибо. — Непонятно, узнала ли она тебя по голосу. — Пожалуйста, подтвердите. Это личный журнал?

她正在寻找∗无线电波∗中的干扰。她的个人日志里就是这么说的。

Она ищет нарушение ∗радиоволн∗. Так говорилось в ее личном журнале.

我们再试一次。我想我可能知道个人日志的正确密码。

Давайте попробуем еще раз. Думаю, я знаю пароль от личного журнала.

“没有，你只是打印了我的个人日志，浪费了些纸。”看来对她来说不算太大的损失。

«Нет, только распечатали мой личный журнал и истратили на него бумагу». Не похоже, чтобы она сильно переживала по этому поводу.

“苏里斯洛……他是不是卢凯伦-吉尔德小姐的同事？”警督歪着脑袋。“我记得咱们在她的个人日志里见过这个名字。”

«Сулислав... Разве не так звали одного из коллег Лууканен-Кильде?» Он склоняет голову набок. «Я припоминаю, что видел это имя, когда мы изучали ее личный журнал».

‘个人日志’是什么？

Что такое „личный журнал“?

提雅娜·奥斯顿 个人日志

Тиана Альстон личный дневник

泰勒二等兵个人日志

Личный дневник рядового Тэйлора

杰克·洛克佛德 个人日志

Джек Имбел личный журнал

新兵克拉克 个人日志

Послушник Кларк личный журнал