个人账户

gèrén zhànghù

личный счёт, счёт физического лица (напр.: в банке); личный кабинет

personal account

в русских словах:

СНИЛС (Страховой номер индивидуального лицевого счёта) 个人账户保险号

примеры:

职工养老保险个人账户制度

система индивидуальных лицевых счетов страхования по старости для рабочих и служащих

我在这里有个账户，想取点钱。

У вас открыт мой счет. Я хотел снять с него деньги.

пословный:

个人	账户
gèrén 1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический 2) я (говорящий о себе)	zhànghù см. 帐户 1) комп. учётная запись, аккаунт 2) банк. счёт 3) владелец счёта, владелец аккаунта