个别差异
_
Individual difference
индивидуальное отличие
gè bié chā yì
个体因受遗传、学习、环境、成熟等因素影响，使个体间不论在能力、人格或行为的表现上均有差异的情形，称为「个别差异」。
{心} individual differences
gèbié chāyì
individual differencesпримеры:
无视性别差异；无性别歧视
1. неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами; 2. равный подход к мужчинам и женщинам
特别注意性别差异的基础教育工作组
Рабочая группа по базовому образованию с уделением особого внимания неравенству мужчин и женщин
三个差别
различия в трёх областях (между рабочими и крестьянами, между городом и деревней, между умственным и физическим трудом)
只差个别人没来。
Only a few haven’t come yet.
пословный:
| 个别 | 差异 | ||
отдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности
|
1) различный, отличный от...; отличие, различие; дифференциация
2) дифференциал; дифференциальный
3) отличительная особенность
|