无产阶级文化协会

пролеткульт

资产阶级文化的颓废

упадок буржуазной культуры

中产阶级将会扩大，但是没人保证它会变成西方意义上的“自由化”。

Средний класс вырастет, но нет никакой гарантии, что он станет "либеральным" в западном смысле.

“他们是一群白痴，被资产阶级文化骗的团团转。∗还有∗什么可说的？我见过那种人——不断冒出来，像下雨之后钻出来的蠕虫。”他做出一个烦扰的古怪手势。

«Придурки, подсевшие на буржуйскую культуру. Что тут еще скажешь? Я таких навидался — вылезают, как черви после дождя». Он резко взмахивает рукой от досады.

“他们是一群吵吵闹闹的低能儿——至少现在已经不在那里了。”他朝着冰面那边比了个手势。“还有什么可说的？他们都被骗了——被资产阶级文化骗了。我见过他们那种人，不断地冒出来，像下雨之后钻出来的蠕虫。”

«Бум-бум-имбецилы. По крайней мере, они ушли». Он указывает на лед. «Что тут еще скажешь? Их задурили буржуйской культурой. Я таких навидался — вылезают как черви после дождя».