那家中介公司倒闭了。

That go-between company has gone bankrupt.

贝劳特父子公司提供婚姻中介服务。我们保证您绝对能与受诅咒的王子会面。仅此本月，特殊优惠！

Брачное агентство "Перро и сыновья" с гордостью предлагает услуги брачного посредника. Гарантируем встречу с проклятым принцем∗. Только в этом месяце специальная цена!

兴中公司

ист. Компания Синчжун (Возрождение Китая; создана японскими империалистами в 1935 г. в Пекине с филиалом в Тяньцзине для эксплуатации ресурсов Сев. Китая.В1938 г. дела ее передали 华北开发会社)

发展中公司

развивающаяся компания

我们公司中了标。

Our firm won the bid.

公司中举足轻重的合伙人

the dominant partner of a business

联合国跨国公司中心信托基金

Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations

“满意了吗？我的名字叫玛瑞勒·卡朋特，我是马丁内斯地产联合公司的一名中介。我∗没有∗非法闯入，而且我完全∗有权利∗待在这里。看见了吗，这是钥匙？”她手中的一串钥匙叮当作响。

«Довольны? Меня зовут Мариэлла Шарпентье, я работаю в Ассоциации риелторов Мартинеза. Я не ∗вламываюсь∗, у меня есть ∗полное право∗ здесь находиться. Видите ключи?» — она трясет связкой перед твоим носом.

欧洲经委会/跨国公司中心联合股

Объединенная группа ЕЭК/Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям

跨国公司中心技术合作信托基金

UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation

西亚经社会/跨国公司中心联合股

Объединенная группа ЭСКЗА/ЦТК ООН

非洲经委会/跨国公司中心联合跨国公司股

Совместная группа ЭКА/Центрат ООН по транснациональным корпорациям

拉加经委会/跨国公司中心联合跨国公司股

Объединенная группа ЭКЛАК/ЦТК по транснациональным корпорациям

联合国跨国公司中心技术合作方案信托基金

Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations’ Technical Cooperation Programme

那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。

The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.