中国石油西南油气田分公司

Юго-Западная нефтегазодобывающая компания КННК

中国国家石油天然气集团公司

Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)

中国石油集团测井有限公司

Компания каротажа Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC Logging)

中国石油工程建设(集团)公司

китайская нефтяная инженерно-строительная групповая корпорция

(Тэйкоку ойл) (日)帝国石油公司

Тэйкоку сэкию

(美)帝国石油公司

компания "Империал ойл" ("Тэйкоку Сэкию")

(法)国营石油公司

Сосьете насьональ дел петроль

Anglo-persian Oil Company; APOC; Англо-иранская нефтяная компанияr 英(国)伊(朗)石油公司

АПОК англ

Arabian-American Oil Company; ARAMCO; Арабско-американская рефтяная компанияr 阿(拉伯)美(国)石油公司

АРАМКО, Арамко англ

石油公司国际海事论坛

Международный морской форум нефтяных компаний

(瑞典)斯堪的纳维亚美国石油公司

Скандинависк-Американска петролеум

российское внешнеэкономическое объединение " Зарубежнефть" 俄罗斯"外国石油"对外经济联合公司

РВО Зарубежнефть

拉丁美洲国家石油公司互助协会

Организация "Взаимопомощь государственных нефтяных компаний Латинской Америки"

德国德士古石油公司(美国在联邦德国的女儿公司)

Дойче Тексако

"Удмуртская национальная нефтяная компания" 开放式股份公司"乌德穆尔特国有石油公司"

УННК ОАО

中石油阿克托别石油天然气股份公司

АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"

但是土耳其没有理由攻击外国的石油公司。

Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний.

某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处。

Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.

我们的几项研究发明经转化已被应用于商业领域，特别是在线性液压方面的一项突破性成果现在被国内各家石油公司采用。

Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.