中俄尼布楚条约
zhōng’é níbùchǔ tiáoyuē
Нерчинский китайско-русский договор (1689 г.)
непчуский китайско-российский договор
即《中俄尼布楚议界条约》、《黑龙江界约》。1689年9月清政府与帝俄政府在尼布楚（今苏联涅尔琴斯克）签订。该约规定中俄以额尔古纳河、格尔必齐河为界，再由格尔必齐河源顺外兴安岭往东至海，岭南属中国，岭北属俄国；乌第河和外兴安岭之间地方暂定存放另议。又规定自条约签订之日起，两国人民持有护照者，可过界来往，并许其贸易互市。
Zhōng E2 Ní bù chǔ Tiáo yuē
Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russiaпословный:
| 中俄 | 尼布楚条约 | ||
1) Китай и Россия; китайско-российский, китайско-русский
2) вм. 毛叶樟
|