尼布楚条约
níbùchǔ tiáoyuē
Нерчинский договор, Нерчинский трактат (заключен в 1689 году между Цинским Китаем и Россией)
нерчинский договор
ní bù chǔ tiáo yuē
清康熙二十八年（西元1689），中国与俄国所定划定地界之条约。规定以外兴安岭及额尔古纳河为国界，雅克萨城归中国所有，尼布楚城及其以西之地归俄国所有。并立汉、满、蒙、俄、拉丁五种文字的界碑。
Ní bù chǔ Tiáo yuē
Treaty of Nerchinsk (1689) between Qing China and Russiaпословный:
| 尼布楚 | 条约 | ||
ист. см. 涅尔琴斯克
Нерчинск (город в России)
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|