蒙古“第三邻国”外交危及中俄安全

монгольская внешнеполитическая концепция "третьего соседа" наносит ущерб безопасности Китая и России

中俄友好、和平与发展委员会

Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития

中俄小字典

краткий (карманный) китайско-русский словарь

能源领域的工作够中俄两国做一百年

работы в энергетической сфере хватит Китаю и России на сто лет

中俄钢材规格对照表

таблица сопоставления сортаментов китайских и российских стальных профилей

中俄关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明

Совместное заявление России и Китая об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху

中俄海军进行了联合军演

Морским флотом КНР и РФ были проведены совместные военные учения

江泽民首先对叶利钦第三次访华表示热烈欢迎，并对他们之间举行中俄第五次最高级会晤感到高兴

Прежде всего Цзян Цзэминь горячо приветствовал Ельцина, в третий раз прибывшего с визитом в Китай, а также выразил радость по поводу проведения ими пятой встречи на высшем уровне

随着中俄两国的经贸合作不断加深

По мере постоянного углубления китайско-российского торгово-экономического сотрудничества

“和平使命-2014”中俄联合反恐演习

совместные российско-китайские антитеррористические учения "Мирная миссия-2014"

中俄商品综合展销交易会

постоянно действующая многоотраслевая выставка ярмарка китайских и российских товаров

中俄全面战略协作伙伴关系

Китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства

中俄关系已提升至新阶段

Отношения между Россией и Китаем вышли на новый этап

抗衡中俄钳制

противодействие давлению со стороны Китая и России

中俄航天企业交流会

Российско-Китайский семинар предприятий космической промышленности

中俄合拍片

фильм совместного российско-китайского производства

蒙古国驻华大使策登扎布－苏赫巴特尔当日表示，蒙古国拟打造蒙中俄经济走廊。这一倡议被称为“草原之路”。

Посол Монголии в Китае Цэденжаб Сухэбатор заявил, что Монголией планируется создание экономического коридора между Монголией, Китаем и Россией. Эта инициатива получила название "Степной путь"

中俄元首坦诚沟通

искреннее общение между главами России и Китая

中俄友好、和平与发展委员会媒体理事会

Совет по СМИ Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития