中原板荡
_
比喻国家动荡不安, 十分危急。 宋·岳飞·五岳祠盟题记: “自中原板荡, 夷狄交侵, 余发愤河朔, 起自相台, 总发从军, 历二百余战。 ”
zhōng yuán bǎn dàng
比喻国家动荡不安,十分危急。
宋.岳飞.五岳祠盟题记:「自中原板荡,夷狄交侵,余发愤河朔,起自相台,总发从军,历二百余战。」
пословный:
中原 | 原板 | 板荡 | |
1) центральная равнина, середина равнины
2) Чжунъюань (историческая область, в широком смысле весь бассейн Хуанхэ, в узком - окрестности Хэнань)
3) обр. Китай
|
1) фото негатив
2) муз. исполнение в первоначальном темпе; tempo 1°
3) первоначальное (первое) издание (также 原版)
4) биол. первоначальная пластинка
|