原板
yuánbǎn
1) фото негатив
2) муз. исполнение в первоначальном темпе; tempo 1°
3) первоначальное (первое) издание (также 原版)
4) биол. первоначальная пластинка
ссылки с:
原版ссылается на:
yuán bǎn
一种戏曲唱腔的板式。二拍或四拍子,中等速度,节奏平稳,适于抒情、叙事与描写景物。如平剧的西皮原板。
yuán bǎn
raw sheetprimary plate; primitive plate; original edition; original issue; original negative; original plate; original publication
原刻的印板。亦比喻原模原样。