在因特网中清楚反映了中国人生活方式和价值观的演变。

В Интернете четко отражается изменение образа жизни и представлений о ценностях у китайцев.

把这些扫描器带到晶歌山脉去。你只需把它们按照特定的样式和位置摆放在地上，就可以创造出一个多维度的力场群，这个力场群会解读和分析出那些水晶的频谱。然后呢，你要按这样的方式站在它们中间，让五个振动场都能覆盖到你，这样我就可以得到我需要的信息了！

Доставьте эти сканеры на Звенящий гребень. Сбросив их на землю в определенном порядке, вы создадите перекрывающиеся поля, которые будут считывать амплитуду этих кристаллов. Встаньте в точке перекрытия пяти осцилляционных полей, и я получу нужную мне информацию!

创新宏观调控思路和方式

обновляя подходы к пониманию макрорегулирования и методы его осуществления

外国的生活方式和我们的不同。

Foreign countries have a different way of life from ours.

股东会的议事方式和表决程序

повестка дня собрания акционеров и порядок голосования

其他发展模式和生活方式区域讨论会

Regional Seminar on Alternative Patterns of Development and Life Styles

带我去找她，我得用我自己的方式和她谈谈。

Отведи меня к ней. Я поговорю с ней по-своему.

是药是毒，取决于它的服用方式和服用的人。

Лекарство или яд — зависит от того, как и на ком его применять.

她生活方式中的变化一点一点地显现出来了

Мало-помалу замечается перемена в ее образе жизни

尽量多了解他们的战斗方式和致命弱点。

Сходи и узнай, как сражаются эти существа. И как они умирают.

大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排

Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи