中国五大宗教即佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教。

Пять великих религий Китая — это буддизм, даосизм, ислам, католицизм и протестантизм.

大乘佛教佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、西藏、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生

One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Tibet, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.

中国教育国际交流协会

Китайская просветительская ассоциация международного обмена

阇耶跋摩七世的高棉帝国人口众多，是满心虔诚的佛教国家。沿河而建的城市将全面发挥作用。

Кхмерская империя короля Джайавармана – это многолюдные города, населенные ревностными буддистами. Города лучше строить на реках, чтобы наиболее полно использовать все способности этой цивилизации.

玄奘法师作为一个学者，在佛教的诞生国度享有这样高的尊敬，除了各大教宗的教主，历史上尚无第二人。直到现在，日本佛教学者仍然认为，玄奘法师这样的人才，只有中国这个伟大的民族才能产生出来，玄奘法师确实是我们中华民族的光荣和骄傲。

Учитель Сюаньцзан был учёным, пользовавшимся столь высоким уважением на родине буддизма, что, кроме самих основателей великих религий, в истории нет другого подобного человека. Японские буддологи до сих пор считают, что только такая великая нация, как китайцы, могла породить столь выдающуюся личность, как Учитель Сюаньцзан. Учитель Сюаньцзан поистине является славой и гордостью нашего китайского народа.