中国式手指网套
_
Chinese finger trap
пословный:
中国式 | 手指 | 网 | 套 |
1) палец (руки), перст
2) показывать рукой
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|