中国式英语
zhōngguóshì yīngyǔ
см. 中式英语
ссылается на:
中式英语zhōngshì yīngyǔ
чинглиш (вариант английского языка, созданный под влиянием китайского языка)
чинглиш (вариант английского языка, созданный под влиянием китайского языка)
китайский английский язык
Zhōngguóshì Yīngyǔ
lg. Singlish; Chinglish; Chinese Englishпримеры:
她给中国学生上英语课。
She conducted an English class for Chinese students.
英语中,不定式往往与"to"字连用。
In English an infinitive is often used with the word "to".
有些美国单词在英国英语中没有对应词。
Некоторые американские выражения не имеют эквивалентов в английском языке
美国价值观在英语谚语中的体现
Американская система ценностей воплощается в англоязычных поговорках.
这是中国学生学英语最常犯的错误之一。
This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English.
现在中国到处需要英语教师,他们很吃香。
Now, in China, teachers of English are in good demand and have the best of it.
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难。
Редактор составил эту книгу с целью помочь китайским студентам, изучающим английский язык, преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться при чтении.
пословный:
中国式 | 英语 | ||