中国翻译
_
журнал китайских переводчиков
примеры:
严复(1853-1921, 中国政论家和翻译家)
Янь Фу
Янь Фу严复(1853-1921, 中国政论家和翻译家)
янь фу
中国人翻译的，你翻译的是他的译文
переводил китаец, а ты делаешь перевод с перевода
Янь Фу严复(1853—1921, 中国政论家和翻译家)
янь фу
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
欧洲联盟各机构翻译中心
Центр перевода органов Европейского союза
пословный:
| 中国 | 翻译 | ||
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
3) биол. трансляция
|